|
|
 |
Di questa serie Televisiva esistono due versioni differenti, con doppiaggio diverso. La prima versione, andata in onda nel 1984 su Rete 4, con il titolo di "Jenny la Tennista" è stata realizzata in economia, sulla scia delle varie produzioni nipponiche dell'epoca, con pochi attori che donavano le loro voci a più personaggi. A tratti il doppiaggio è ridicolo, con molte voci femminili che “simulano” un accento inglese, ma la sigla di Nico Fidenco è veramente mitica.
Mediaset ha poi fatto ridoppiare la prima serie Tv, integrandola con la seconda, e l'ha trasmessa su Italia 1 nel 1995 con il titolo di "Jenny Jenny".
In origine, infatti alla prima serie “Ace wo Nerae!” (1973-1974), fa seguito un Film (1978), che ripropone la trama della prima serie, utilizzando nuove animazioni e nuova grafica, e che, fa da prologo ideale alla seconda serie Tv, “Shin Ace wo Nerae!” (1978 – 1979). La storia finisce con una serie di 12 OAV (1988-1989) “Ace wo Nerae! Final Stage”. In Italia è stato pubblicato anche il film, su Dvd Video.
Runtime: 01:54 | Visualizzazioni: 3647 |
Comments: 1
|